941. میرایی
Author: / گونتر گراس,عنوان اصلی:Vonne Endlichkait ,2015.,گراس,Grass
Library: Central Library and Documents Center of Tehran University (Tehran)
Subject: شعر آلمانی,German poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از آلمانی, -- Translations from German, -- قرن ۲۰م, -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a06,a06,a08,a08
Classification :
PT
۲۶۱۳
/
ر
۲
م
۹ ۱۳۹۵
942. مینامال
Author: / ئه‌لیرزا سپاهی‌لایین (کاوا زیدی).,س‍پ‍اه‍ی لائ‍ی‍ن
Library: Central Library and Documents Center of Tehran University (Tehran)
Subject: شعر کردی,Kurdish poetry,شعر فارسی,Persian poetry,دوبیتی‌ها,Couplets, -- ترجمه شده از کردی, -- Translations from Kurdish, -- قرن ۱۴, -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a01,a01,a02,a02,a03,a03
Classification :
PIR
۳۲۵۶
/
آ
۲۴۳
س
۲ ۱۳۹۹
943. ناظیم حکمت و آذربایجان
Author: / فارس دیلینه ترجمه لری له محمدعلی فرزانه,حکمت,Hikmet
Library: Central Library and Documents Center of Tehran University (Tehran)
Subject: شعر ترکی استانبولی,Turkish poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از ترکی, -- Translations from Turkish, -- Turkey, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a06,a06,a08,a08
Classification :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
ن
۲ ۱۳۹۲
944. نجواهای جهان‌های ناپیدا از دفترهای «تحفه‌ی عاشق» و «گذار» و «گیتانجالی»
Author: / گزیده اشعار رابیندرانات تاگور,تاگور,Tagore
Library: Central Library and Documents Center of Tehran University (Tehran)
Subject: شعر بنگالی,Bengali poetry,شعر منثور فارسی,Prose poems, Persian, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از بنگالی, -- Translations from Bangali, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a01,a01,a02,a02
Classification :
PK
۱۷۲۳
/
ن
۳ ۱۳۹۸
945. نردبانی در غبار
Author: / سروده‌ی بختیار علی,علی,Eli
Library: Central Library and Documents Center of Tehran University (Tehran)
Subject: شعر کردی,Kurdish poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- عراق, -- Iraq, -- قرن ۲۰م., -- 20th century,a06,a06
Classification :
PIR
۳۲۵۶
/
س
۵۴۳
ع
۸۳ ۱۳۹۲
946. نسائم عشقية من غزليات جلال‌الدين الرومي
Author: / ترجمة ابراهيم الدسوقي شتا، عيسي علي العاکوب,مولوي
Library: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر فارسي -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به عربي,شعر عربی,Arabic poetry, -- ترجمه شده از فارسی, -- Translations from Persian, -- قرن ۷ق., -- 13th century
Classification :
۸
فا
۱
/
۳۱
م
۸۴۹
ک
/
تش
947. ن‍غ‍م‍ه محمد: ن‍گ‍اه‍ی به ت‍اث‍ی‍رپ‍ذی‍ری گ‍وت‍ه از ش‍خ‍ص‍ی‍ت ح‍ض‍رت محمد(ص)
Author: / محمد اخ‍گ‍ری.
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: گ‍وت‍ه,Goethe,، ی‍وه‍ان ول‍ف‍گ‍ان‍گ ف‍ون,, Johann Wolfgang von,، ۱۷۴۹ - ۱۸۳۲م, -- نقد و تفسیر, -- Criticism and interpretation,محمد، پ‍ی‍ام‍ب‍ر اسلام (ص)، ۵۳ ق‍ب‍ل از ه‍ج‍رت - ۱۱ق. -- تاثیر -- گ‍وت‍ه، ی‍وه‍ان ول‍ف گ‍ان‍گ ف‍ون، ۱۷۴۹ - ۱۸۳۲م.,گ‍وت‍ه، ی‍وه‍ان ول‍ف‍گ‍ان‍گ ف‍ون، ۱۷۴۹-۱۸۳۲م,Goethe, Johann Wolfgang von , 1749 - 1832, .محمد, . Mahomet, -- نقد و تفسیر, -- Criticism and interpretation,شعر آلمانی,German poetry,شعر آلمانی,German poetry,شعر آلمانی,German poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از آلمانی, --*Translations from German, -- تاریخ و نقد, -- History and criticism, -- تاثیر اسلام, -- Islamic influences, -- قرن ۱۸م., -- 18th century, -- قرن ۱۸م, -- 18th century
Classification :
BP
۲۲
/
۹
/
الف
۳۵
ن
۷
948. نغمه‌های اسکندریه
Author: / شاعر میخاییل كوزمین,کوزمین,Kuzmin
Library: Central Library and Documents Center of Tehran University (Tehran)
Subject: شعر روسی,Russian poetry,شعر روسی,Russian poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از روسی, -- Translations from Russian, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a01,a02,a03
Classification :
PG
۳۴۲۲
/
ک
۹
ن
۶ ۱۳۹۷
949. نغمه‌های ایران باستان
Author: / برگردان فارسی، نگارش اوستایی و برخوان موبد کوروش نیکنام,نیکنام
Library: Central Library and Documents Center of Tehran University (Tehran)
Subject: اوستا,Avesta,. گاهان,شعر اوستایی,*Avestan poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian,a09
Classification :
PIR
۴۷۳ ۱۳۹۷
950. نغمه‌های عاشقانه پوشکین
Author: / ترجمه و تحقیق هدا کیانی بارفروشی.,پوشکین,Pushkin
Library: Central Library and Documents Center of Mazandaran University (Mazandaran)
Subject: شعر روسی,Russian poetry,شعر روسی,Russian poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از روسی, -- Translations from Russian, -- قرن ۱۹م., -- 19th century, -- قرن ۱۹م., -- 19th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a03,a03,a01,a01,a02,a02
Classification :
PG
۳۳۲۴
/
۴
/
ن
۶
پ
۹ ۱۴۰۰
951. نقد ترجمه از زبان عربی به فارسی
Author: / مولف حسن مجيدى,مجیدی
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: زبان عربی,Arabic language,ادبیات عربی,Arabic literature, -- ترجمه به فارسی, -- Translating into Persian, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- تاریخ و نقد, -- History and criticism,--تاریخ و نقد
Classification :
PJ
۶۱۷۰
/
م
۳
ن
۷ ۱۳۹۵
952. نیایش
Author: / رابیندرانات تاگور,تاگور,Tagore
Library: Central Library and Documents Center of Tehran University (Tehran)
Subject: شعر بنگالی,Bengali poetry,شعر منثور فارسی,Prose poems, Persian, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از بنگالی, -- Translations from Bangali, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a01,a02
Classification :
PK
۱۷۲۳
/
ن
۹ ۱۳۹۶
953. و انکار، انجیل من است
Author: / آدونیس (علی‌احمد‌سعید اسبر),ادونیس,Adunis
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: شعر عربی,Arabic poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از عربی, -- Translations from Arabic, -- سوریه, -- Syria, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century
Classification :
PJA
۴۸۴۸
/
د
۹
و
۲ ۱۳۹۵
954. و انکار، انجیل من است
Author: / آدونیس (علی‌احمد‌سعید اسبر),کتاب حاضر گزیده‌ای از اشعار ادونیس است.,آدونیس,Adunis
Library: Central Library and Documents Center of Tehran University (Tehran)
Subject: شعر عربی,Arabic poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از عربی, -- Translations from Arabic, -- سوریه, -- Syria, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a08,a08,a08,a08
Classification :
PJA
۴۸۴۸
/
د
۹
و
۲۰۳۳ ۱۳۹۶
955. و آنگاه خدا عشق را آفرید
Author: / چ‍ارل‍ز ب‍وک‍ف‍س‍ک‍ی,عنوان اصلی:Mockingbird wish me luckC.1972.,ب‍وک‍وف‍س‍ک‍ی,Bukowski
Library: Central Library and Documents Center of Tehran University (Tehran)
Subject: شعر آمریکایی,American poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- Translations from English,-- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a06,a06,a08,a08
Classification :
PS
۳۵۵۲
/
و
۶۷
و
۲ ۱۳۹۶
956. واپوشسته واز (بازپوشیده) دوبیتی‌های گبلکی
Author: / محسن آریاپاد.,آریاپاد
Library: Central Library and Documents Center of Tehran University (Tehran)
Subject: شعر گیلکی,Gilaki poetry,شعر گیلکی,Gilaki poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از گیلکی, -- Translations from Gilaki, -- قرن ۱۴, -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a06,a06,a08,a08,a10,a10
Classification :
PIR
۳۲۶۸
/
گ
۹۴۳
آ
۴۲ ۱۳۹۰
957. واحه‌ای در لحظه
Author: [تالیف] داریوش شایگان,شایگان
Library: Central Library and Documents Center of Tehran University (Tehran)
Subject: س‍پ‍ه‍ری,Sepehri,، س‍ه‍راب,, Sohrab,، ۱۳۰۷ - ۱۳۵۹.,a01,a01,ba,شعر فارسی,Persian poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فرانسه, -- Translations into French,-- قرن ۱۴, -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a01,a01,a02,a02
Classification :
PIR
۸۰۹۱
/
آ
۳۸
ف
۴۲ ۱۳۹۹
958. وادی وحش
Author: / سروده‌های ماریا سایمن,عنوان اصلی:. 2016-1980 The wilderness : new & selected poems,سایمون,Simon
Library: Central Library and Documents Center of Tehran University (Tehran)
Subject: شعر آمریکایی,American poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- Translations from English,-- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a02,a02,a03,a03
Classification :
PS
۳۵۶۹
/
الف
۹
و
۲ ۱۴۰۰
959. وارشه چکا : اشعا‌ری به گویش سمنا‌نی ویژه کودکا‌ن ن‌ارا‌ه ب‌چک
Author: معما‌ریا‌ن، رحیم ۱۳۲۷ -
Library: Central Library and Documentation Center (Semnan)
Subject: شعر سمنا‌نی,oetryB Semnani,شعر سمنا‌نی -- ترجمه شده به فارسی,oetryB Semnani -- Persian into Translations,شعر کودکا‌ن و نوجوانا‌ن (فارسی) -- قرن ۱۴,ersianB ,poetry s'Children -- century th02
Classification :
PIR
۳۲۷۹
/
س
۷۴۳
م
۶۵ ۱۳۹۶
960. واژه های مسافر
Author: ترجمه ] و گردآوری[ از غلام مرادی,مرادی? غلام
Library: Central Library and Document Center of Shahid Motahari of Razi University (Kermanshah)
Subject: شعر انگلیسی -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه ها English poetry -- Translations into Persian -- Collections شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسی -- مجموعه ها Persian poetry -- 20th century -- Translations from English -- Collections
Classification :
PR
1179
/
ف
2
م
43
